Translation of "tassazione e" in English

Translations:

taxation and

How to use "tassazione e" in sentences:

Gli studenti possono concentrarsi sui settori del diritto quali la finanza, affari, economia, diritto europeo, la tassazione, e del diritto internazionale, tra gli altri.
Students can focus on sectors of law such as finance, business, economics, European law, taxation, and international law, among others.
“Dal canto suo, il neoeletto governo greco deve realizzare riforme attuabili nel settore pubblico, così come nel campo della tassazione e della lotta alla corruzione.
"Besides, the newly elected Greek government has to carry out feasible reforms in the public sector, as well as in the field of taxation and the fight against corruption.
Il lavoro del corso accoglie studenti interessati alla contabilità pubblica (CPA), alla contabilità di gestione (CMA), alla contabilità, alla tassazione e / o alla contabilità governativa.
Course work accommodates students interested in public accounting (CPA), management accounting (CMA), controllership, taxation, and/or governmental accounting.
La città di Zugo, famosa per la bassa tassazione e sede di numerose ditte, fu fondata dai Conti di Kyburg.
Zug: of Zug, well-known for its low taxes and because it is the seat of numerous companies, was founded by the Kyburgers.
Essi non hanno inclinazione o talento per problemi tutto sommato modesti come la tassazione e la finanza, il commercio, l'industria e l'agricoltura.
They have no genius or talent for comparatively humble questions of taxation and finance, commerce and manufactures and agriculture.
Quest'anno 13 azioni REFIT contribuiranno a iniziative fondamentali come la semplificazione delle regole applicabili ai finanziamenti UE o il riesame della normativa sulla tassazione e sull'energia.
This year 13 REFIT actions will contribute to key initiatives, such as simplifying the rules for EU funding or reviewing legislation on taxation and on energy.
A causa delle leggi internazionali sulla tassazione e la conformità, non siamo autorizzati a modificare la valuta di un account da quella della nazione in cui risiedi o ti trovi attualmente.
Due to international tax and compliance laws we are not permitted to change the currency of an account, from the one that is for the nation you are currently residing or located in.
Essi saranno acquisite competenze in contabilità finanziaria, societaria, i costi, la tassazione e la gestione del lavoro.
They will be acquired expertise in financial accounting, corporate, costs, taxation and labor management.
Il sistema della tassazione e contabilità UK LTD, LLP.
The system of taxation and accounting UK LTD, LLP.
Sire, la questione della tassazione e' un tedioso fastidio, e vorrei la vostra reale attenzione su questioni piu' importanti.
Sire, the taxation issue is a tedious mess, and I would have your royal attention fixed on weightier matters.
Lions Clubs International (LCI) è un’organizzazione di assistenza sociale senza scopo di lucro di tipo 501(c)(4) non soggetta a tassazione e non è qualificata per accettare o sollecitare delle donazioni caritatevoli.
Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations.
Il successo nel completare, archiviare e minimizzare gli errori nel calcolo delle tasse dipende dalla conoscenza delle leggi che regolano la tassazione e dall'abilità di chi compie il calcolo di saper utilizzare il software in maniera corretta.
Your success in completing, filing, and minimizing your tax liability is dependent upon your knowledge of the tax code as well as your ability to apply the software correctly.
La Commissione ritiene che gli strumenti di mercato, tra cui i sistemi di scambio di quote, la tassazione e le sovvenzioni, debbano essere maggiormente utilizzati per conseguire gli obiettivi ambientali e altri obiettivi strategici.
The Commission believes that greater use should be made of market-based instruments, including quota trading schemes, taxation measures and subsidies, to achieve environmental and other strategic objectives.
Sul legame tra iniziative sulla tassazione e stimolo a crescita e investimenti Hannes Swoboda ha aggiunto:
On the link between action on taxation and fostering growth and investment, Hannes Swoboda added:
La legislazione dell'UE fissa i principi di tassazione e stabilisce le aliquote minime da applicare.
The EU legislation lays down the principles of taxation and sets the minimum rates to be applied.
Il nostro Manuale per investitori fornisce informazioni utili sulle tecnologie e i costi di produzione, sulla tassazione e le possibilità di finanziamento, nonché del sistema legale e delle infrastrutture in Svizzera.
Our Handbook for Investors provides valuable information about technologies and production costs, taxes and financing, as well as the legal system and infrastructure in Switzerland.
Ci sarebbero dovuti essere tagli selvaggi alla spesa pubblica, aumento della tassazione e una riduzione dei sussidi.
There would have to be savage cuts in public spending, increased taxation and a reduction in subsidies.
Se si opera una suddivisione per settori, le infrazioni relative all'ambiente, ai trasporti e all'energia, alla tassazione e all'unione doganale costituiscono quasi la metà di tutti i casi di infrazione.
The sectors with most infringements are, in decreasing order, environment, taxation and customs union, and energy and transport, which account for almost half of all cases.
Le autorità competenti delle Parti Contraenti si notificano reciprocamente ogni cambiamento sostanziale apportato alla tassazione e alle relative misure di raccolta delle informazioni previste nell Accordo.
The competent authorities of the Contracting Parties shall notify each other of any substantial changes to the taxation and related information gathering measures covered by the Agreement.
Così, i regolamenti che riguardano i diritti dei lavoratori, la protezione dell’ambiente, la tassazione e gli aiuti di stato (o sussidi governativi per le imprese) erano cruciali per l’accordo.
Thus, regulations involving workers’ rights, environmental protection, taxation and state aid (or government subsidies for business) were crucial for the agreement.
Ad esempio, in molti paesi UE una minore tassazione e altri incentivi hanno portato a un aumento significativo delle vendite di veicoli diesel.
For example, lower taxes and other incentives on diesel in many EU countries resulted in a significant increase in the number of diesel vehicles sold.
A metà degli anni Sessanta del Settecento Otis scrisse diversi volantini che rivendicavano i diritti dei coloni americani di opporsi alla tassazione e alle misure intrusive decise a Londra.
In the mid-1760s Otis penned several tracts that asserted the rights of the American colonists to oppose taxation and intrusive measures decided in London.
Allo stesso tempo il settore finanziario resta largamente esente dalla tassazione e quest'anno ha goduto di profitti e bonus ai livelli precedenti alla crisi”.
At the same time, the financial sector remains largely under-taxed and has this year enjoyed profits and bonuses at pre-crisis levels."
In questi casi, sappi che ci sono soluzioni alla doppia tassazione e assicurati che il tuo reddito non venga tassato inutilmente due volte. Domicilio fiscale fittizio
In these cases, be aware that there are solutions to double taxation and make sure that your income is not taxed twice if it doesn't need to be.
La rivoluzione francese è stato causato da una serie di cose, tra cui siccità e scarsi raccolti, aumento della tassazione, e l'oppressione del Terzo Stato, la gente comune.
The French Revolution was caused by a number of things, including drought and poor harvests, increased taxation, and oppression of the Third Estate, the commoners.
Specializzati in numerosi corsi tra cui contabilità finanziaria, contabilità gestionale, contabilità applicata, rendicontazione finanziaria, tassazione e revisione contabile.
Specialise in a number of courses including financial accounting, managerial accounting, applied accounting, financial reporting, taxation and auditing.
La risposta di Brüning alla crisi crescente è stata quella di aumentare la tassazione e le entrate e ridurre la spesa pubblica.
Brüning’s response to the growing crisis was to increase taxation and revenue and curtail government spending.
La Rivoluzione Francese è stata causata da una serie di fattori, tra cui la siccità e i cattivi raccolti, l'aumento della tassazione e l'oppressione della Terza Proprietà.
The French Revolution was caused by a number of things, including drought and poor harvests, increased taxation, and oppression of the Third Estate.
Il 1° gennaio 2019 la Svizzera diventerà l'ultimo paese in Europa a utilizzare una tassazione e un metodo di riscossione differiti per l'imposta sul reddito.
From January 1, 2019, Switzerland will be the only country in Europe where employees’ taxes are not deducted directly from their wages.
Altri applicheranno le loro capacità di problem solving alla tassazione e al controllo interno.
Others will apply their problem-solving abilities to taxation and internal auditing.
Senza contestare questo punto, chiediamo solo di osservare che la carta di questa provincia investe l'assemblea generale con il potere di emanare leggi per il suo governo interno e la sua tassazione; e che questa carta non è mai stata confiscata.
Without contesting this point, we beg leave just to observe that the charter of this province invests the general assembly with the power of making laws for its internal government and taxation; and that this charter has never yet been forfeited.
Questa selezione di citazioni della Rivoluzione francese contiene osservazioni sulla tassazione e sulla crisi fiscale di importanti leader, personaggi politici, Filosofi e osservatori.
This selection of French Revolution quotations contains remarks about taxation and the fiscal crisis from significant leaders, political figures, philosophes and observers.
La generazione del reddito nazionale, la tassazione e la lotta ai flussi finanziari illeciti e alla corruzione sono molto più importanti per lo sviluppo che non gli aiuti economici.
National income generation, taxation, and combating illicit financial flows and corruption are far more important for development than aid.
Per la concorrenza, la trasparenza, la sovranità, la tassazione e gli aspetti ambientali, il trattato prevede le disposizioni seguenti:
The Treaty sets out the following provisions on competition, transparency, sovereignty, taxation and the environment.
I salari, la tassazione e le imposte del ramo reintrodurrebbero ogni anno miliardi di Euro nell’economia ufficiale diventando un fattore innegabile di crescita.
The wages and taxes from this market will generate billions of Euros in the official economy, constituting an undeniable economic growth factor.
Il supplemento extra obbligatorio è soggetto a tassazione e include:
The resort fee is subject to tax and includes:
Ad esempio, quando è stato finalizzato un acquisto, ne conserviamo una copia per il periodo necessario alla fatturazione, alla tassazione e all'eventuale copertura in garanzia.
For example, where you have made a purchase with us, we will keep a record of your purchase for the period necessary for invoicing, tax and warranty purposes.
1 Valore catastale dei terreniè specificato per il loro rimborso, per la tassazione e in altri casi previsti dalla legislazione della Federazione Russa.
Cadastral value of land plotsis specified for their redemption, for taxation and in other cases provided for by the legislation of the Russian Federation.
Questo non è il "socialismo" con il quale il governo assume i mezzi di produzione; è il governo che regola il libero mercato attraverso tassazione e altri incentivi finanziari.
This is not “socialism” by which government takes over the means of production; it is government regulating the free market through tax and other financial incentives.
Anche le classi lavoratrici cinesi sono state colpite da alti livelli di tassazione e da un livello allarmante di corruzione da parte dei funzionari Qing.
The Chinese working classes were also affected by high levels of taxation and an alarming degree of corruption by Qing officials.
Il relatore insiste sul fatto che l'elemento di consolidamento è una condizione sine qua non del nuovo sistema di tassazione e deve essere introdotto contestualmente alle norme comuni in materia di tassazione delle società.
The rapporteur insists that consolidation element is a condition sine qua non of the new taxation system and must be introduced at the same time as the common corporate tax rules.
La direttiva riveduta sulla tassazione dell'energia consentirà agli Stati membri di avvalersi al meglio della tassazione e, in ultima istanza, favorire la "crescita sostenibile".
The revised Energy Taxation Directive will allow Member States to make the best possible use of taxation and, ultimately, support "sustainable growth".
Prevenire l'importazione illegale di prodotti detassati o a bassa tassazione e il dumping durante il transito, l'esportazione o carburanti agevolati
Preventing the illegal import of no or low-tax products and the dumping of transit, export or subsidised fuels
Devo dire che per affrontare il problema dobbiamo fare i conti con la post-tassazione e la pre-tassazione.
I should say that to deal with this, we've got to deal with the post-tax things and the pre-tax things.
Non è più soltanto tassazione e spesa.
It's no longer just about tax and spend.
Sempre più spesso adesso, le politiche di tassazione e infrastrutture e tutto quello, stanno andando a creare l'India come un mercato unico.
Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market.
Le autorità non avevano ragione di contribuire alla crescita economica, così da poter applicare la tassazione e fare soldi per far funzionare i propri affari.
The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business.
1.1177830696106s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?